Lamentamos no haber podido dar la bienvenida a todos a la sala este año. Si aún quieres apoyar a The Women's Building y el trabajo que continúa más allá de esta noche, aún puedes: $56,540 to sustain community rooted programs, advocacy, and spaces of care at TWB. As funding cuts continue impacting community spaces, this work depends on all of us. You can continue supporting through direct contributions, in kind donations, partnerships, or by helping amplify our work and mission.
Attended our May 15 event? Tell us how it went by completing our short survey.
Hilos de esperanza:
Uniendo nuestro poder
15 de mayo de 2026 | De 6 a 9 p.m. | Auditorio The Women's Building
Cada uno de nosotros es un hilo conductor.
Juntos, somos un tapiz de resistencia, cuidado y poder colectivo.
El 2026 marca el 55 aniversario de la fundación de TWB. Este año, nos reunimos para honrar las complejas vidas de las mujeres y las comunidades en la diáspora, que traspasan fronteras, idiomas, generaciones y sistemas de poder.
Únase a nosotros en una noche que celebre la alegría, la dignidad, la interdependencia y el acto radical del cuidado colectivo.
Acerca del tema
El tejido como resistencia feminista
Durante décadas, TWB ha servido de telar: un lugar donde los hilos se unen, se cruzan y se fortalecen.
A través de servicios con raíces culturales, el desarrollo del liderazgo, la promoción y el espacio comunitario, TWB ha ayudado a mujeres y personas en la diáspora a trazar sus propios caminos para prosperar. Juntos, hemos estado tejiendo estructuras de cuidado colectivo que resisten el aislamiento y la eliminación.
En todas las culturas e historias, las mujeres han tejido historias, recuerdos y supervivencia en tela. Tejer no es solo un oficio, es una conexión. Es conocimiento que se transmite a través de las manos. Es el entrelazamiento de vidas.
En la mitología, Penélope tejió y destejió como un acto de estrategia y resistencia, rechazando los plazos patriarcales que se le impusieron. En todas las tradiciones latinoamericanas e indígenas, el tejido femenino codifica la cosmología, la tierra, el linaje y la memoria comunitaria. Nos basamos en este linaje para entender el tejido como la creación del tejido social de nuestras comunidades. La interseccionalidad vive en el telar. La clase, el género, la migración, la raza, la sexualidad, el idioma y la cultura: se refuerzan mutuamente. Nos unen. Este es el tapiz de la vida: texturizado, en capas, duradero.
Nosotros, mujeres de la diáspora, con demasiada frecuencia se enmarcan en narrativas de carencia: desplazados, pobres, indefensos, sin voz. Rechazamos esa historia. No somos receptores pasivos de caridad. Somos las manos que levantan a la próxima generación, administran la tierra, mantienen unidas a las comunidades y se organizan por la justicia. Somos las manos que dan forma al futuro.
Bendiciones iniciales
de Teresa Iñiguez @mi_tierramorena
Sanadora multidisciplinaria arraigada en el arte curativo tradicional del curanderismo.
Su enfoque holístico se centra en el bienestar de la persona en su totalidad, invitando a la transformación personal, el crecimiento y una profunda conexión interior.
Hilando Resistencias
de Community Art
Arraigado en bordados y arpilleras ancestrales, este arte comunitario recupera la costura como resistencia, memoria y voz. Los participantes plasmaron sus historias en tela y compartieron en voz alta sus viajes, luchas y esperanzas. A través de la creación colectiva, construyeron una comunidad y transformaron el dolor en poder compartido. Esta exposición rinde homenaje a las mujeres que utilizan hilo y aguja para insistir en ser vistas y escuchadas.
Exposición de arte Trapitos al Sol
de Mujeres Poderosas
«Trapitos al Sol», un proyecto de bordado feminista de Mujeres Poderosas/NAKA Dance Theater. Esta exposición saca a la luz los «trapos sucios» y hace visibles las luchas, los sueños y las visiones de las mujeres inmigrantes latinas e indígenas. A través del bordado feminista, lo que antes se etiquetaba como privado se convierte en testimonio público y verdad colectiva. Estas historias cosidas desafían el silencio, reclaman la dignidad e imaginan un mundo más justo e inclusivo.
Sonidos
de @chicamultiple
Fronteriza/Tijuanera vive en el norte de California. Nerd del diseño instruccional 👩🏻💻 y DJ emergente
Música en directo
de @dos_bandoleros
un dúo dinámico de música española y latina con sede en el área de la bahía de San Francisco. Al fusionar la pasión de la rumba flamenca con ritmos latinos vibrantes, ¡crean una experiencia musical inolvidable que cautiva al público de todo el mundo!
No se trata de un acto individual de donación. Es un acto colectivo de tejer con esperanza.
Nos reunimos para unir nuestros recursos, nuestras relaciones, nuestras habilidades y nuestros compromisos, porque la supervivencia nunca ha sido individual. La atención siempre ha sido colectiva. La seguridad es algo que construimos juntos.
En esta noche, hacemos lo que nuestras comunidades siempre han hecho: nos unimos para que nadie cargue con el peso solo.
patrocinadores del evento
POR QUÉ ES IMPORTANTE TU APOYO
Cuando contribuyes, no estás «donando a los vulnerables». Estás formando parte de un tapiz vivo de comunidad y cuidado.
Su apoyo ayuda a:
