De los Andes a la construcción de mujeres: un viaje de coraje y comunidad

Cinthia Carvajal smiling in a close-up portrait, framed by lush green leaves.
October 29, 2025
7
min read
Edited by Maria Arteaga, Dev & Comms Manager at TWB
Cinthia Carvajal holds a microphone while speaking among a group of women seated in a theater, during a community conversation.

Mi nombre es Cinthia Carvajal y formo parte de la junta directiva de The Women's Building (TWB). Me gustaría compartir un poco sobre mi trayectoria personal y por qué elegí unirme a esta poderosa organización.

Soy una mujer inmigrante de los Andes bolivianos, descendiente de los pueblos quechua y aymara. Mi trayectoria hacia el liderazgo en The Women's Building (TWB) está profundamente arraigada en un legado de coraje y comunidad que heredé de mi madre, una migrante interna, una feminista encubierta y una sobreviviente de la violencia doméstica.

Aunque experimentamos la pobreza y vivimos dentro de sistemas diseñados para silenciar a las mujeres, mi madre fue mi primer y más duradero ejemplo de fortaleza, dignidad, determinación y acción colectiva. Crecí viéndola reuniéndose con otras mujeres en nuestro polvoriento patio trasero —tejiendo, cosiendo, aprendiendo a escribir y hacer matemáticas básicas— mientras se organizaban para agua traer o construir una escuela en nuestro vecindario. Con solo unos pocos años de educación formal, encarnó la solidaridad, la promoción y el liderazgo popular. Me enseñó que el liderazgo comienza con el cuidado y la comunidad, y que nuestra dignidad nunca tiene que venir a expensas de la de otra persona.

A menudo me imagino lo lejos que podría haber llegado si el racismo, la misoginia y la pobreza no hubieran intentado contener su brillantez.

Cuando emigré a los Estados Unidos por amor, llevé conmigo las lecciones de mi madre. Mientras aprendía inglés, vendía pupusas con una amiga en parques y ferias. Más tarde, me formé como asistente médica y trabajé en Planned Parenthood, donde vi de primera mano las desigualdades reproductivas que existen en este país. Mientras trabajaba, terminé mis estudios universitarios, participé en la organización estudiantil y, finalmente, me mudé a San Francisco, lo que reflejó el viaje de mi madre de una manera que no esperaba.

Fue aquí donde descubrí The Women's Building. Sus murales contaban historias conocidas: historias de coraje, lucha y fuerza. Accedí a los servicios de TWB con profunda gratitud y vi de primera mano el poder transformador de una comunidad basada en la dignidad y la solidaridad.

Gracias a mi trabajo en materia de justicia social y filantropía feminista, que abarca contextos nacionales y mundiales con organizaciones como Thousand Currents, el Fondo Mundial para las Mujeres y el Centro para el Poder Cultural, he llegado a comprender el verdadero poder de los enfoques participativos, basados en la confianza e impulsados por la solidaridad para la equidad y el cambio social.

TWB me ha permitido cerrar el círculo. Es un refugio donde la reciprocidad, la autodeterminación y la conexión no solo se valoran, sino que se cultivan desde cero. En la actualidad, soy voluntario y miembro de la Junta. Es un honor liderar junto a otras personas que, como yo, representan las luchas, la alegría y los sueños de nuestra gente. Juntos, no solo estamos reescribiendo nuestras historias, sino que estamos construyendo el futuro con el que soñamos.

Ahora más que nunca, nuestras comunidades están siendo estigmatizadas, criminalizadas y puestas en grave riesgo. Es urgente que unamos nuestras fuerzas para resistir activamente todas las formas de violencia y construir un futuro basado en la dignidad, la justicia y el cuidado. Descubra cómo puede colaborar con nosotros en womensbuilding.org

Cinthia Carvajal, miembro de la junta directiva y voluntaria de TWB

No items found.