Más que una beca, esto se siente como en casa

February 12, 2026
4
min read
Edited by Maria Arteaga, Dev & Comms Manager at TWB

Yo soy Yeraldin Crespo Valle, un estudiante universitario con especialización en ciencias de la computación en la Universidad Estatal de San Francisco. Tengo 20 años y nací en Guerrero, México. Mi familia y yo nos mudamos a California cuando tenía dos años y pasé la mayor parte de mi vida en Lompoc antes de mudarme a San Francisco para ir a la universidad.

Al crecer, la escuela siempre fue algo en lo que me destacé naturalmente. Desde muy joven, supe que quería cursar estudios superiores, incluso cuando la idea a veces parecía lejana o poco realista debido a mis circunstancias. Vi a mis padres trabajar increíblemente duro para mantener a mis hermanos y a mí., equilibrando largas horas con el desafío de aprender un idioma y una cultura que no les eran familiares. Su dedicación, sacrificios y los sueños que alguna vez tuvieron para su propia educación me inspiraron profundamente.

Con frecuencia los escuché hablar sobre lo que desearían haber estudiado si se les hubiera dado la oportunidad. Por eso, Sentí un fuerte sentido de responsabilidad, un motivador, para aprovechar cada oportunidad académica disponible para mí. Ahora estoy trabajando para obtener mi licenciatura y espero cursar estudios de posgrado en el futuro para obtener una maestría.

Estar lejos de mi familia mientras vivía en San Francisco me empujó a encontrar nuevas formas de mantenerme conectado con mis raíces y mi comunidad.. Una de las oportunidades más impactantes Descubrí que me estaba uniendo a la beca DreamSF a través de la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA). Esta experiencia me permitió relacionarme con mi comunidad de inmigrantes de una manera significativa. y conozca a becarios que compartieron antecedentes y experiencias similares. A través del programa, me colocaron en The Women's Building.

Mi tiempo en TWB ha sido transformador. Ha fortalecido mis habilidades interpersonales y me ha ayudado a cumplir mi deseo de construir conexiones genuinas dentro de mi comunidad. A través de la Sala de Recursos Comunitarios (CRR), ayudo a los clientes con la tutoría tecnológica, la búsqueda de empleo y el acceso a los recursos esenciales. He tenido el privilegio de escuchar las historias de las personas (sus desafíos, su resiliencia) y estas interacciones me recuerdan continuamente la importancia de los sistemas de apoyo accesibles y el poder de la comunidad.

También quiero apoyar a quienes están experimentando los mismos desafíos a los que nos enfrentamos a mis padres y yo: sentirse perdidos, abrumados e inseguros de cómo navegar la vida mientras aprenden un nuevo idioma. A través de la interacción directa con los clientes y miembros de mi comunidad, escucho más historias, me siento inspirada y fortalezco mi compromiso de construir una carrera que represente y eleve a esta comunidad. Con mis crecientes habilidades en tecnología, espero crear herramientas y recursos digitales accesibles y culturalmente relevantes para las familias inmigrantes, ayudándolas a encontrar el apoyo y la información que necesitan.

My experience with TWB no solo me ha ayudado a crecer, sino que también ha reafirmado mi compromiso de retribuir y usar mis habilidades para lograr un impacto significativo. Espero que más personas sigan apoyando a TWB and similars organizations, no solo porque ofrecen servicios vitales, sino porque nos recuerdan lo que realmente significa comunidad. Cuando apoyas espacios como este, estás ayudando a garantizar que los demás, especialmente aquellos que solo intentan encontrar su lugar, tengan un lugar donde sentirse vistos, apoyados y valorados.

No items found.